Localisation is associated with a fair bit of hype; but the FOSS localisation communities, especially the Indian ones, if Hindi is any indication, are actually implementing it in a usable way.