On the top right corner, above the album or folder is the sync button. Using this feature automatically saves all changes you have made to your copy of the album to the version of the album on Picasa. This works for changes to the file, the tags, and photos added or deleted to the album. This does not work for re-ordering the photos around in the album and changes made to the file names.